Kart utilgjengelig

27. oktober 2021
18:00 - 18:45

Norsk bokmål

Finner ingen kategorier


Girjelatnja – Nuvttá girjewebinára girječálliin – Gratis bokwebinar.  Girjesátta lea digitála sátta, Teamsa bokte.

SÁMÁS: FUOM! Fertet ovdagihtii dieđihit jos háliidat čuovvut webinára! DIEĐIHEAPMI: Sádde iežat e-poastačujuhusa: raisa.maria.baer@karasjok.kommune.no – de oaččut liŋkka Girjelatnjii, ja sáhtát searvat sáddagii. Girjelatnja lea virtuála deaivvadanlatnja, gosa bovdet girječálliid lohkat ja muitalit girjiideaset birra. Mii beassat lohkat teavsttaid ovttas girječálliin. Dán vuoru girječálli lea multidáiddár Karen Anne Buljo ja son orru Álttás. Son lohká bihttážiid girjjistis: “Guovssu guovssahasat” (Davvi Girji, 2019). Girji lea nominerejuvvon buoremus nuoraid- ja mánáidgirjin Davviriikalaš Ráđi 2020 bálkkášupmái. “Guovssu guovssahasat” lea gelddolaš sámi myhtalaš muitalus “dan váralaš čuovgga” birra. Inga-Wiktoria Påve lea tevdnen govaid. GIELLA: Girjesátta lea sámegillii, iige tulkojuvvo eará gielaide. Sátni girjelatnja mearkkaša lanja/saji girjesiidduid gaskkas, nu go Konrad Nielsen čilge girjjistis Lappisk (samisk) ordbok (1938). — (NORSK TEKST) Girjelatnja – Gratis bokwebinar med forfatteren Karen Anne Buljo. Det digitale bokarrangementet er på Teams. NB! Forhåndspåmelding om du vil følge webinaret!                                                                            PÅMELDING: Send din e-postadresse til: raisa.maria.baer@karasjok.kommune.no – så får du en link og kan knytte deg til Girjelatnja. Girjelatnja (Rom for bok) er et virtuelt møterom, dit vi inviterer forfattere for å lese fra og fortelle om sine bøker. Vi leser tekster sammen med forfatteren. Dagens forfatter er Karen Anne Buljo og bor i Alta. Hun leser fra sin barn- og ungdomsboken “Guovssu guovssahasat/Guovssu sitt nordlys” (Davvi Girji, 2019). Boka er nomi­nert til Nordisk Råds litteraturpris 2020 som barne- og ungdomsboken. Inga-Wiktoria Påve har tegnet bildene. SPRÅK: Bokwebinaret er på samisk og blir ikke tolket til andre språk. Ordet “girjelatnja” betyr opprinnelig rommet/plassen som er mellom boksidene, jf. Konrad Nielsens “Lappisk (samisk) ordbok” (1938). — Oktavuođaolmmoš/Kontaktperson: Prošeaktamielbargi Raisa Maria Bær tlf.nr +47 413 40 441 E-poasta: raisa.maria.baer@karasjok.kommune.no