{"id":8826,"date":"2025-08-01T11:28:11","date_gmt":"2025-08-01T09:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/giellavahkku.org\/om-uken\/sprakverktoy\/"},"modified":"2025-10-09T12:37:07","modified_gmt":"2025-10-09T10:37:07","slug":"sprakverktoy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/giellavahkku.org\/fi\/resurssit-2\/sprakverktoy\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5kverkt\u00f8y"},"content":{"rendered":"\n

Det finnes flere digitale spr\u00e5kverkt\u00f8y som stavekontroll til b\u00e5de Windows og Mac, mobiltastatur med stavekontroll til b\u00e5de Android og iOS (iPhone og iPad), ordb\u00f8ker og mye mer. Sjekk ut siden til Divvun<\/a> for enda mer samisk spr\u00e5kteknologi.<\/p>\n\n\n\n

\n

Apper<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"10\/20<\/figure>\n\n\n\n

10\/20 b\u00e1go – App for \u00e5 se, h\u00f8re og lese samiske ord<\/h2>\n\n\n\n

Sametinget i Norge har i forbindelse med Samisk spr\u00e5kuke f\u00e5tt laget appen 10\/20 b\u00e1go, som kan lastes til b\u00e5de android og iOS telefon. <\/p>\n\n\n\n

I appen kan man se, h\u00f8re og lese 10\/20 ord b\u00e5de p\u00e5 nord-, lule- og s\u00f8rsamisk. Appen kan brukes p\u00e5 skolen og i barnehagen, men selvf\u00f8lgelig ogs\u00e5 i det private livet.<\/p>\n\n\n\n

To tilh\u00f8rende plakater<\/h3>\n\n\n\n

Sametinget i Norge har ogs\u00e5 laget to plakater til appen, en med 10 ord<\/a> p\u00e5 nord-, lule- og s\u00f8rsamisk og en med 20 ord<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Saemesth! – en app med ord og fraser<\/h2>\n\n\n\n

I forbindelse med spr\u00e5kkampangen \u00absnakk samisk te`m\u00e6\u00bb lagde Sametinget i Norge i 2013 en lommeparl\u00f8r. Parl\u00f8ren var i hovedsak rettet mot ungdom, og tenkt som en hyggelig invitasjon til \u00e5 snakke samisk ved f\u00f8rste m\u00f8te, i hverdagen og p\u00e5 fest. Parl\u00f8ren ble sv\u00e6rt popul\u00e6r blant folk i alle aldre. Den inneholder ingen tung grammatikk bare mer eller mindre nyttige ord og fraser.<\/p>\n\n\n\n

Parl\u00f8ren ble s\u00e5 popul\u00e6r at Sametinget i Norge i 2019 ogs\u00e5 fikk lagd den som en egen app. Det er lyd til utvalgte ord og fraser, og den kan brukes av de som \u00f8nsker \u00e5 l\u00e6re litt samisk, eller for den som \u00f8nsker \u00e5 l\u00e6re noen ord og setninger p\u00e5 et annet samisk spr\u00e5k. <\/p>\n\n\n\n

Lommeparl\u00f8ren er gratis og du finner du p\u00e5 App Store og Google Play.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Til PC\/mac<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Ordb\u00f8ker<\/h2>\n\n\n\n

Hos UiT kan du finne ordb\u00f8ker for flere spr\u00e5k<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
Nord-og s\u00f8rsamisk \u2194 Norsk<\/a><\/div>\n\n\n\n
Nordsamisk \u2194 Norsk<\/a><\/div>\n\n\n\n
S\u00f8rsamisk \u2194 Norsk<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lulesamisk \u2194 Norsk<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Retteprogram<\/h2>\n\n\n\n

Du kan laste ned rettskrivingsverkt\u00f8y<\/a> til MS Office for b\u00e5de Windows og Mac. Den er tilgjengelig for nord-, lule og s\u00f8rsamisk.<\/p>\n\n\n\n

Tastatur<\/h2>\n\n\n\n

Du kan laste ned samiske tastatur til b\u00e5de mobil og datamaskinen. <\/p>\n\n\n\n