{"id":3885,"date":"2022-10-20T14:15:56","date_gmt":"2022-10-20T12:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/giellavahkku.org\/internasjonal-samisk-sprakuke-2022\/"},"modified":"2022-10-20T16:00:10","modified_gmt":"2022-10-20T14:00:10","slug":"internasjonal-samisk-sprakuke-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/internasjonal-samisk-sprakuke-2022\/","title":{"rendered":"Aalmugijkosk\u00e2s\u00e2\u0161 Kiel\u00e2okko 2022"},"content":{"rendered":"\n

G\u00efelev\u00e5hkoe\/ Gi\u00e4llavahkkuo\/ Giellavahkko\/ Giellavahkko\/ Giellavahkku\/ Kiel\u00e2okko\/ \u01e8i\u00f5llne\u00e4\u2019ttel\/ Samisk spr\u00e5kvecka\/ Samisk spr\u00e5kuke\/ Saamen kielten viikko<\/h2>\n\n

Kiel\u00e2okko kiddee hu\u00e1mm\u00e1\u0161ume s\u00e4mikiel\u00e1id t\u00e4\u00e4l ni\u00e4lj\u00e1d tove ma\u014baluv\u00e2i. S\u00e4mitigeh Ruot\u00e2st, Taa\u017e\u00e2st j\u00e1 Suom\u00e2st ko\u010doh puoh\u00e2id u\u00e1s\u00e1listi\u0111 taan ohtsii tooim\u00e2n p\u00e1ih\u00e1lii, ku\u00e1vlulii j\u00e1 aalmugijkosk\u00e2sii t\u00e4\u00e4sist. Ulmen lii, ete s\u00e4mikielah kullojeh, u\u00e1inojeh j\u00e1 toh ki\u00e4vttojeh ohts\u00e2\u0161kode puoh suorgijn Kiel\u00e2oho \u00e4\u00e4igi. \nKiel\u00e2okko u\u00e1rnejuvvoo ohhoost 43, 24.\u201330 roovv\u00e2dm\u00e1\u00e1nu.<\/p>\n\n

Kiel\u00e2okko \u0161ood\u00e2i Ovt\u00e2stum aalmugij (OA) alg\u00e2aalmugkiel\u00e2i ive \u00e4\u00e4igi (IYIL 2019). T\u00e4\u00e4l OA lii nom\u00e2tt\u00e2m love ive paje 2022\u20132032 alg\u00e2aalmugkiel\u00e2i ihelohheen, the International Decade of Indigenous Languages (IDIL). Ihelohe kalga movtijditti\u0111 toim\u00e1id si\u00e4ilutti\u0111, suoj\u00e2li\u0111 j\u00e1 ovdedi\u0111 maailm puoh ucc\u00e2 kiel\u00e2id. \n \nOhts\u00e2\u0161 Kiel\u00e2oho j\u00e1 alg\u00e2aalmugkiel\u00e2i ihelove lekk\u00e2mjuhle tu\u00e1lloo 23. roovv\u00e2dm\u00e1\u00e1nu Sn\u00e5asest, Taa\u017e\u00e2st. Lekk\u00e2mjuhlijd u\u00e1s\u00e1list Suu Majesteet Taa\u017e\u00e2 Kun\u00e2g\u00e2s Harald V. Lasseen u\u00e1s\u00e1listeh Ruot\u00e2 S\u00e4mitige stiivr\u00e2 saav\u00e2jo\u0111etteijee, Taa\u017e\u00e2 S\u00e4mitige president j\u00e1 Suom\u00e2 S\u00e4mitige saav\u00e2jo\u0111etteijee j\u00e1 Taa\u017e\u00e2 Kield\u00e2j\u00e1 ku\u00e1vluminister. Kiel\u00e2oho lekk\u00e2meh, moh tu\u00e1llojeh jyehi ive pirr\u00e2 S\u00e4\u00e4mi, l\u00e1\u00e1 merkk\u00e2 ohtsii juhlom j\u00e1 s\u00e4mikiel\u00e2i u\u00e1inojeijee tooh\u00e2m aalg\u00e2tm\u00e2n oles S\u00e4\u00e4mist.<\/p>\n\n

\"\"
H\u00e5kan Jonsson \nStiivr\u00e2 saav\u00e2jo\u0111etteijee Ruot\u00e2 S\u00e4mitigge \nKove: Marcus B\u00e4ckstr\u00f6m<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ti\u00e4\u0111uh t\u00e1b\u00e1htus\u00e2in pirr\u00e2 S\u00e4\u00e4mi, Kiel\u00e2oho \u00e4\u00e4igi ki\u00e4vtust orroo designist j\u00e1 eres \nmateriaalist, mii ki\u00e4vttoo, l\u00e1\u00e1 www.giellavahkku.org<\/p>\n\n

Kiel\u00e2oho pu\u00e1ht\u00e1 \u010du\u00e1vvu\u0111 meid sosiaallijn mediain hashtagij viev\u00e2st:<\/p>\n\n

  • Maad\u00e2s\u00e4mikiel\u00e2: <\/strong>#g\u00efelev\u00e5hkoe<\/li>
  • Umes\u00e4mikiel\u00e2: <\/strong>#gi\u00e4llavahkkuo<\/li>
  • Pitt\u00e1\u00e1ms\u00e4mikiel\u00e2: <\/strong>#giellavahkko<\/li>
  • Julevs\u00e4mikiel\u00e2: <\/strong>#giellavahkko<\/li>
  • Taves\u00e4mikiel\u00e2: <\/strong>#giellavahkku<\/li>
  • Anar\u00e2\u0161kiel\u00e2: <\/strong>#kiel\u00e2okko<\/li>
  • Nuortt\u00e2l\u00e2\u0161kiel\u00e2: <\/strong>#\u01e9i\u00f5llne\u00e4\u2019ttel<\/li><\/ul>\n\n

    – Kiel\u00e2oho ulmen lii pyehti\u0111 raajijd rastaldittee vuovvijn oovd\u00e2n, ij tu\u0161e S\u00e4\u00e4mist peic oles ohts\u00e2\u0161koddeest, tom rigesvuo\u0111\u00e2, mii puoh s\u00e4mikiel\u00e2in lii. Mij halijdep lasetti\u0111 ti\u00e4\u0111uid s\u00e4mikiel\u00e2in \nj\u00e1 pajedi\u0111 s\u00e4mikiel\u00e2 status, i\u00e4t\u00e1 H\u00e5kan Jonsson Ruot\u00e2 S\u00e4mitige stiivr\u00e2 saav\u00e2jo\u0111etteijee.<\/p>\n\n

    – Lii suot\u00e2s u\u00e1ini\u0111 maht s\u00e4mikielah v\u00e1ldojeh hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n j\u00e1 ki\u00e4vttojeh Kiel\u00e2oho \u00e4\u00e4igi. Mun pu\u00e1\u0111\u00e1m \nerom\u00e2\u0161 ilol\u00e2\u017e\u017e\u00e2n, ko mun lavkkiim siis\u00e2 purr\u00e2mu\u0161k\u00e1\u00e1vp\u00e1n j\u00e1 u\u00e1in\u00e1m s\u00e4mikiel\u00e2lijd koolb\u00e2id. Lii m\u00e1vsul\u00e2\u0161 \nteiv\u00e2\u0111 s\u00e4mikiel\u00e2 s\u00e1rnoo p\u00e1rn\u00e1id, tastko tot mu\u0161t\u00e2l, ete mon pyereest s\u00e4mikielah vajeh, lasseet Jonsson.<\/p>\n\n

    \"\"
    Silje Karine Muotka \nTaa\u017e\u00e2 S\u00e4mitige president \nKove: \u00c5se M. P. Pulk (S\u00e4mitigge)<\/figcaption><\/figure>\n\n

    – Raajijd rastaldittee Kiel\u00e2okko lii teh\u00e1l\u00e2\u0161 tondiet, ete s\u00e4mikielah eelih Suom\u00e2, Ruot\u00e2, Taa\u017e\u00e2 j\u00e1 Ruo\u0161\u00e2 raajij rasta. Puoh s\u00e4mmil\u00e1id lii lu\u00e1ndul\u00e2\u0161 j\u00e1 teh\u00e1l\u00e2\u0161, ete mij oovt\u00e2st tooh\u00e2p jie\u010d\u010d\u00e2n v\u00e1\u00e1imu kiel\u00e2 \u00e1\u00e1rvu u\u00e1inojeijen j\u00e1 nanodep tom almol\u00e1vt. Kiel\u00e2okko lii oovt\u00e2stpargo s\u00e4mikiel\u00e2i u\u00e1inojeijen toh\u00e2m\u00e2n \nj\u00e1 ti\u00e4\u0111u lasseetm\u00e2n tain oles ohts\u00e2\u0161koddeest. Oovt\u00e2st mij v\u00e4ldip stu\u00e1rr\u00e1b ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2s s\u00e4mikiel\u00e2i kulluumist, oinuumist j\u00e1 ki\u00e4vtust ohts\u00e2\u0161kode puoh suorgijn, i\u00e4t\u00e1 S\u00e4mitige president Silje Karine Muotka.<\/p>\n\n

    – Kiel\u00e2oho ulmen lii kiddi\u0111 almol\u00e1vt hu\u00e1mm\u00e1\u0161ume s\u00e4mikiel\u00e1id. Jis s\u00e4mikielah kalgeh oinu\u0111 j\u00e1 kullu\u0111 ohts\u00e2\u0161kode puoh suorgijn, te lii teh\u00e1l\u00e2\u0161, ete stuorr\u00e2 tu\u00e1imeeh u\u00e1s\u00e1listeh taan teh\u00e1lii paargon, j\u00e1 l\u00e1\u00e1 i\u0161\u0161een toh\u00e2min s\u00e4mikiel\u00e2id u\u00e1inojeijen j\u00e1 paajeedmin tai status. Ma\u0111e een\u00e2b toim\u00e2tteijeeh merideh tooh\u00e2\u0111 s\u00e4mikiel\u00e2id u\u00e1inojeijen, te ta\u0111e een\u00e2b s\u00e4mikielah u\u00e1inojeh. Mij av\u017euuttep puoh\u00e2id u\u00e1s\u00e1listi\u0111 \ns\u00e4mikiel\u00e2i u\u00e1inojeijen toh\u00e2m\u00e2n j\u00e1 paajeedm\u00e2n. Sehe ucebeh j\u00e1 stu\u00e1rr\u00e1\u00e1beh tooimah l\u00e1\u00e1 teh\u00e1liih, ti\u00e4ddut Muotka.<\/p>\n\n

    \"\"
    Tuomas Aslak Juuso \nSuom\u00e2 S\u00e4mitige saav\u00e2jo\u0111etteijee \nKove: Ville-Riiko Fofonoff\/S\u00e4mitigge<\/figcaption><\/figure>\n\n

    <\/p>\n\n

    <\/p>\n\n

    <\/p>\n\n

    <\/p>\n\n

    – Puohah l\u00e1\u00e1 tierv\u00e2pu\u00e1ttim u\u00e1s\u00e1listi\u0111 Kiel\u00e2ookon! Mun povdiim-uv puoh jie\u0161kote-uvl\u00e1g\u00e1n tu\u00e1imeid u\u00e1s\u00e1listi\u0111: finnoduvah, seervih, si\u00e4rv\u00e1duvah, virgeom\u00e2h\u00e1\u00e1h j\u00e1 ovt\u00e2sk\u00e2s ulmuuh. Lii teh\u00e1l\u00e2\u0161, ete nuuvt ma\u014bg\u00e2seh ko m\u00e1h\u0111ul\u00e2\u0161 l\u00e1\u00e1 mieldi j\u00e1 u\u00e1s\u00e1listeeh l\u00e1\u00e1 nuuvt vij\u0111\u00e1ht ko m\u00e1h\u0111ul\u00e2\u0161 ohts\u00e2\u0161kode sier\u00e2 suorgijn, v\u00e2i s\u00e4mikielah u\u00e1inojeh Kiel\u00e2ohhoost pyereest j\u00e1 vij\u0111\u00e1ht. Mun tu\u00e1ivum-uv ete nuuvt ma\u014bg\u00e2seh ko m\u00e1h\u0111ul\u00e2\u0161 l\u00e1\u00e1 perustum j\u00e1 pyehtih u\u00e1s\u00e1listi\u0111 Kiel\u00e2ookon, i\u00e4t\u00e1 S\u00e4mitige saav\u00e2jo\u0111etteijee Tuomas Aslak Juuso.<\/p>\n\n

    – Mun tu\u00e1ivum, ete Kiel\u00e2ookon u\u00e1s\u00e1listeeh pyehtih jieij\u00e2s jyehipi\u00e4iv\u00e1lii tooim\u00e2st pyehti\u0111 s\u00e4mikiel\u00e2id oovd\u00e2n. Ju\u00e1h\u00e1\u017e\u00e2n lii erom\u00e2\u0161 teh\u00e1l\u00e2\u0161 pyehti\u0111 kuull\u00e2\u0111 j\u00e1 kevtti\u0111 jieij\u00e2s kiel\u00e2 jieij\u00e2s aarg\u00e2st. Kiel\u00e2ohhoost pu\u00e1ht\u00e1-uv ovd\u00e2merkk\u00e2n kevtti\u0111 s\u00e4mikiel\u00e2lijd u\u00e1pistemkoolb\u00e2id, m\u00e1inusteevst\u00e2id t\u00e2i veik\u00e2ba s\u00e4mikiel\u00e2lijd kulluutt\u00e2s\u00e2id. Toos lasseen Kiel\u00e2oho u\u00e1s\u00e1listeeh pyehtih orni\u0111 sier\u00e2l\u00e1g\u00e1n s\u00e4mikiel\u00e1id j\u00e1 -kulttuur\u00e2n loht\u00e2seijee t\u00e1b\u00e1htus\u00e2id. Ucc\u00e2-uv tavoh l\u00e1\u00e1 merh\u00e2\u0161itteeh! Puoh teh\u00e1lumos lii u\u00e1s\u00e1listi\u0111 j\u00e1 pyehti\u0111 s\u00e4mikiel\u00e2id oovd\u00e2n Kiel\u00e2ohhoost tunjin olss\u00e2d t\u00e2i tooim\u00e2n hi\u00e4ivulijn vuovvijn, ci\u00e4lkk\u00e1 S\u00e4mitige saav\u00e2jo\u0111etteijee Tuomas Aslak Juuso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    G\u00efelev\u00e5hkoe\/ Gi\u00e4llavahkkuo\/ Giellavahkko\/ Giellavahkko\/ Giellavahkku\/ Kiel\u00e2okko\/ \u01e8i\u00f5llne\u00e4\u2019ttel\/ Samisk spr\u00e5kvecka\/ Samisk spr\u00e5kuke\/ Saamen kielten viikko Kiel\u00e2okko kiddee hu\u00e1mm\u00e1\u0161ume s\u00e4mikiel\u00e1id t\u00e4\u00e4l ni\u00e4lj\u00e1d tove ma\u014baluv\u00e2i. S\u00e4mitigeh Ruot\u00e2st, Taa\u017e\u00e2st j\u00e1 Suom\u00e2st ko\u010doh puoh\u00e2id u\u00e1s\u00e1listi\u0111 taan ohtsii tooim\u00e2n p\u00e1ih\u00e1lii, ku\u00e1vlulii j\u00e1 aalmugijkosk\u00e2sii t\u00e4\u00e4sist. Ulmen lii, ete s\u00e4mikielah kullojeh, u\u00e1inojeh j\u00e1 toh ki\u00e4vttojeh ohts\u00e2\u0161kode puoh suorgijn Kiel\u00e2oho \u00e4\u00e4igi. Kiel\u00e2okko u\u00e1rnejuvvoo ohhoost […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-3885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-no-smn"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3885"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions\/3944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}