{"id":7050,"date":"2024-10-11T14:22:31","date_gmt":"2024-10-11T12:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/giellavahkku.org\/laerer-samisk-gjennom-musikk\/"},"modified":"2024-10-14T09:04:59","modified_gmt":"2024-10-14T07:04:59","slug":"laerer-samisk-gjennom-musikk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/laerer-samisk-gjennom-musikk\/","title":{"rendered":"Musiikk ve\u00e4kka m\u00e4ttai mainsted s\u00e4\u00e4mas\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

– Hu\u00f5l\u01e9ani t\u00f5\u02b9st, m\u00f5\u00f5n ji\u00e2nnai le\u02b9be ooccanj siltt\u00e4\u00e4k \u01e9i\u00f5l, lij v\u00e4\u00e4\u017enai k\u00e5ittad mainsted. \u00c4\u00e4i\u02b9jben \u201d\u01e9i\u00f5l\u02bcla\u017e straamm\u201d tobdd\u00e2m Cecilia Dyr\u00f8y t\u00e4n ee\u02b9jj S\u00e1mi Grand Prix laaulvu\u00e4ss\u00f5\u00f5zz vu\u00e4ittm\u00f5\u0161 muu\u02b9tti puk.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laull\u02bcjin  “Mannem \u00e5ajaldahteme” vu\u00f5i\u02b9ti ByCecilia laaul\u01e9e\u00e2lb. \u00d5u\u02b9ddel S\u00e1mi Grand Prix 2024:st son ij le\u00e4mma\u017e tu\u00f5stt\u00e2m \u01e9ee\u02b9rjted le\u02b9be l\u00e4ullad s\u00e4\u00e4mas, \u01e5u juu\u02b9rdi, \u0161to ij siltt\u00e2d \u01e9i\u00f5l nokk pu\u00e2rast.  <\/p>\n\n\n\n

– S\u00e4\u00e4mas l\u00e4ullm\u00f5\u0161 mi\u00e2rkk\u0161\u00e2\u00e2vv mu\u02b9nne tu\u00f5\u0111i ji\u00e2nnai. T\u00f5n m\u00e2i\u02b9d to\u02b9bddem, \u01e5u muu vu\u00f5ssm\u00f5s laaul saujjs\u00e4\u00e4mas valm\u0161t\u00f5\u00f5vi, ij vuei\u02b9t saa\u02b9nivui\u02b9m kovv\u00f5\u00f5ll\u00e2d.\u00a0 T\u00f5t le\u00e4i sie\u02b9jjt\u00f5s ku\u00e4r\u01e5ast, p\u00e2\u00e2last, silttumm\u0161est da to\u02b9bddem \u0161to \u201dt\u00e4t le\u00e4m mon!\u201d\u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

-M\u00f5\u00f5n di\u00f5tt tu\u02b9nne lij v\u00e4\u00e4\u017enai l\u00e4ullad s\u00e4\u00e4mas?<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Musiikk ve\u00e4kka vu\u00e4itam m\u00e4ttjed \u01e9i\u00f5l.\u00a0 Da h\u00e5\u02b9t ji\u00f5m ve\u00e2l maain\u00e2st saujjs\u00e4\u00e4\u02b9m nu\u02b9t soojjl\u00e2nji, lij \u0161i\u00f5\u01e5\u01e5 pi\u00e2ss\u00e2d l\u00e4ullad.\u00a0 Se\u00e4mmast toobdam, \u0161to s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5llsa s\u00e4\u00e4\u02b9n j\u00e5\u02b9tte mo\u010d\u010d\u00f5b\u00e2n da ou\u02b9dde laull\u02bcja jee\u02b9resnall\u0161em toobd\u00e2lm \u01e5u taarr da e\u014bggl\u00f5s\u01e9i\u00f5\u02b9lle. Aahka (\u00e4kk) k\u00e5\u00e5\u010d\u010dai s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l l\u00e4ullai \u01e9i\u00f5ll\u00e2n.\u00a0\u00a0 Da nu\u02b9t t\u00f5t tu\u00f5\u0111i lij! Tu\u00e4ivam, \u0161to musiikk ve\u00e4kka \u00e4l\u0161sm\u00e2\u00e2ttam je\u00e4rrsid se\u00e4mmalaa\u01e5\u01e5an p\u00e4\u00e4i\u02b9\u01e9est \u00e5\u00e5rrai s\u00e4\u00e4\u02b9mnu\u00f5rid \u00e2\u00e2\u02b9nned \u01e9i\u00f5l\u00e2s ju\u02b9n-a arggjie\u02b9llmest le\u02b9be musiikk\u00e2st<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Mads Suhr Pettersen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tobdd\u00e2m \u201d\u01e9i\u00f5l\u02bcla\u017e straamm\u201d<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Cecilia \u00e2\u00e2nn \u01e9i\u00f5l kaall\u0161en, \u01e5u t\u00f5t lij nu\u02b9t j\u00f5nn vue\u02b9ssen oummu identitee\u02b9ttest. Son maainast, \u0161to nu\u00f5rben son m\u00e5tme\u0161t vie\u02b9lti j\u00f5nn noor\u00f5\u00f5ttm\u00f5\u00f5\u017e\u017eid, koin tie\u02b9\u0111i jouddmes mainsted s\u00e4\u00e4mas.   <\/p>\n\n\n\n

– Mu\u02b9st jijstan lij p\u00e2i le\u00e4mma\u017e raav\u00e2s s\u00e4\u00e4\u02b9m identite\u02b9tt, le\u0161a le\u00e4m p\u00e2i kuuit\u00e2\u01e5 tobdd\u00e2m jiijjan \u201cv\u00e4nnsen\u201c, \u01e5u ji\u00f5m le\u00e4kku siltt\u00e4\u00e4m j\u00e4\u00e4nm\u00f5\u00f5zz jiijjan \u01e9i\u00f5l\u00e2st.\u00a0 Le\u00e4m ku\u00e2ddam \u01e9i\u00f5l\u02bcla\u017e straamm t\u00f5n di\u00f5tt, \u0161to ji\u00f5m siltt\u00e2d mainsted s\u00e4\u00e4\u02b9m soojjl\u00e2nji. Ju\u00f5\u02b9\u01e9\u01e9 vu\u00e2ra, \u01e5u k\u00e5\u00e5\u02b9tt-ne mainsti mu\u02b9nne s\u00e4\u00e4mas ji\u00f5m-\u01e5a samai p\u00e2sttam va\u02b9stteed, to\u02b9bddem jiijjan p\u00e2i si\u00f5mmna \u201dhue\u02b9nben\u201d da t\u00f5t vaa\u02b9ldi muu ji\u00f5\u010d\u010dtobddma. \u00c5\u00e5\u02b9n-t\u00e2ma fi\u02b9ttjam, \u0161to ji\u00f5m le\u00e4mma\u017e \u00f5httu ji\u00f5\u010d\u010dinan t\u00e4\u00e4i tobddmivui\u02b9m, da lij r\u00e4mm lee\u02b9d vue\u02b9ssen pu\u00f5lvv\u00f5\u00f5\u01e5\u01e5\u00e2st, ko\u02b9st lij haall mainsted s\u00e4\u00e4\u02b9m da raaveed \u01e9i\u00f5l.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

S\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5ll aar\u01e5\u00e2st  <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Cecilia maainast si\u00f5mmna s\u00e4\u00e4\u02b9m arggjie\u02b9llmest, aain\u00e2s pi\u00e2rrji\u02b9nes. Suu taaj\u00e2\u017e j\u00e4lstemkuei\u02b9mm haa\u02b9lad tie\u02b9tted \u01e9i\u00f5l\u00e2st da lij \u00e4l\u0161\u0161ai tu\u00e4rjjeed \u01e9i\u00f5l.   <\/p>\n\n\n\n

– \u00c2\u00e2nam ji\u00e2nnai s\u00e4\u00e4\u02b9nn\u01e9ee\u02b9rj, \u01e5u smi\u00f5ttam ti\u00f5ttum saa\u02b9nid, da k\u00e5\u00e5itam smi\u00f5tt\u00e2d soojtemh\u00e4\u00e4maid da ci\u00e2lkraaj\u00f5\u00f5zzid, \u01e5u le\u00e4m ur\u010d\u010dmen.\u00a0 Sa le\u00e4m j\u00e5\u00e5r\u01e5l\u00e2ttam laulli saujjs\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5\u02b9lle, \u00e2\u00e2nam m\u00e4\u00e4\u014bgaid peei\u02b9vid s\u00e4\u00e4\u02b9ntumm\u0161i lookkm\u00f5\u02b9\u0161\u0161e \u0161to fi\u02b9ttje\u02b9\u010dem vu\u00f5igg j\u00e5\u00e5r\u01e5l\u00f5\u00f5zz da ci\u00e2lkraaj\u00f5\u00f5zz. \u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u01e8i\u00f5l \u010du\u00f5\u02b9vves pue\u02b9tti\u00e4i\u02b9\u01e7\u01e7<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

M\u00f5\u00f5n mi\u00f5l le\u00e4k s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5li \u00e2nn\u02bcj\u00f5\u017e vue\u02b9jjest? <\/p>\n\n\n\n

– Mi\u00f5lstan t\u00f5t lij pue\u02b9rab \u01e5u mu\u00e2nn ee\u02b9jj m\u00e2\u00e2i\u00e5rra. \u01e8i\u00f5l lie vaar vue\u02b9lnn, da mee\u02b9st lij ve\u00e2l ku\u02b9\u01e9es m\u00e4\u02b9t\u01e9\u01e9 \u00f5\u00f5ud\u00e2st. J\u00f5nn vie\u02b9\u01e9\u01e9en lie te\u00e2\u0111ast ku\u00f5i\u02b9t\u01e9i\u00f5llsa k\u00e5\u00e5\u02b9dd, \u01e9i\u00f5l ku\u00e2sttjummu\u0161 jee\u02b9res s\u00f5\u00f5\u02b9jin da vuei\u02b9ttemvu\u00f5tt m\u00e4ttjed s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5lid. \u00c5\u00e5skam, \u0161to pue\u02b9tti\u00e4i\u02b9\u01e7\u01e7 lij \u010du\u00f5vv\u00e2d, t\u00f5n di\u00f5tt \u01e5u kuulam motiv\u00e2sttj\u00f5\u00f5vv\u00e2m pu\u00f5lvv\u00f5\u02b9\u01e9\u01e9e, k\u00e5\u00e5\u02b9tt \u00e2\u00e2nn \u00e4\u00e4rvast nu\u02b9t \u01e9i\u00f5l \u01e5u kulttuur da p\u00e2rgg se\u02b9rdded t\u00f5n pue\u02b9tti pu\u00f5lvv\u00f5\u00f5\u01e5\u01e5id.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

-M\u00e2i\u02b9d oouma\u017e vu\u00e4itt tuejjeed s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l seeiltem \u00f5u\u02b9dde, mii lij pue\u02b9rm\u00f5s vi\u014bkk? \u202f<\/em> <\/p>\n\n\n\n

– \u01e8i\u00f5l \u00e2\u00e2nnm\u00f5\u0161 ju\u00f5\u02b9\u01e9\u01e9peivvsa\u017e jie\u02b9llmest t\u00e4idd vu\u00e2sti lee\u02b9d pue\u02b9rm\u00f5s da v\u00e4\u00e4\u017enm\u00f5s vi\u014bkk.\u00a0\u00a0 – Hu\u00f5l\u01e9ani t\u00f5\u02b9st, m\u00f5\u00f5n ji\u00e2nnai le\u02b9be ooccanj siltt\u00e4\u00e4k \u01e9i\u00f5l, lij v\u00e4\u00e4\u017enai k\u00e5ittad mainsted.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Hu\u00f5l\u01e9ani t\u00f5\u02b9st, m\u00f5\u00f5n ji\u00e2nnai le\u02b9be ooccanj siltt\u00e4\u00e4k \u01e9i\u00f5l, lij v\u00e4\u00e4\u017enai k\u00e5ittad mainsted. \u00c4\u00e4i\u02b9jben \u201d\u01e9i\u00f5l\u02bcla\u017e straamm\u201d tobdd\u00e2m Cecilia Dyr\u00f8y t\u00e4n ee\u02b9jj S\u00e1mi Grand Prix laaulvu\u00e4ss\u00f5\u00f5zz vu\u00e4ittm\u00f5\u0161 muu\u02b9tti puk. Laull\u02bcjin  “Mannem \u00e5ajaldahteme” vu\u00f5i\u02b9ti ByCecilia laaul\u01e9e\u00e2lb. \u00d5u\u02b9ddel S\u00e1mi Grand Prix 2024:st son ij le\u00e4mma\u017e tu\u00f5stt\u00e2m \u01e9ee\u02b9rjted le\u02b9be l\u00e4ullad s\u00e4\u00e4mas, \u01e5u juu\u02b9rdi, \u0161to ij siltt\u00e2d \u01e9i\u00f5l nokk pu\u00e2rast.   […]<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":6871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-7050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sms"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7052,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050\/revisions\/7052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}