{"id":4213,"date":"2022-10-28T10:59:45","date_gmt":"2022-10-28T08:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/giellavahkku.org\/?p=4213"},"modified":"2022-10-28T11:34:41","modified_gmt":"2022-10-28T09:34:41","slug":"tine-mjolk-pa-nordsamiska%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/tine-mjolk-pa-nordsamiska%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"TINE-mj\u00f6lk p\u00e5 nordsamiska"},"content":{"rendered":"\n

Fr\u00e5n och med januari 2023 kommer TINEs mj\u00f6lk att finnas tillg\u00e4nglig i Troms och Finnmark med b\u00e5de norska och nordsamiska p\u00e5 f\u00f6rpackningen. -TINEs vision \u00e4r att tillsammans skapar vi ett levande Norge, d\u00e5 \u00e4r det fint att mitt samiska modersm\u00e5l kommer p\u00e5 uttryck p\u00e5 mj\u00f6lkf\u00f6rpackningen, s\u00e4ger Tormod Nilsen, TINE-bonde och med\u00e4gare i det samiska samarbetsbruket N\u00e1vet Doallu vid Deanugeaidnu i Deatnu\/Tana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Torsdag 27 oktober kommer Nilsen, Sametingspresidenten Silje Karine Muotka, koncernchefen i TINE, Gunnar Hovland och Kirsten Appfjell fr\u00e5n Norska Sametingets administration i Tana att t\u00e4ffas f\u00f6r att visa resultatet av samarbetet- och sk\u00e5la i mj\u00f6lk fr\u00e5n de nya f\u00f6rpackningarna.<\/p>\n\n\n\n

– Mj\u00f6lkf\u00f6rpackningar \u00e4r v\u00e4ldigt vanligt i de flesta hush\u00e5ll och det \u00e4r n\u00e5got som man tar fram b\u00e5de till frukost och middag. Jag tror att samiska p\u00e5 mj\u00f6lkf\u00f6rpackningen kommer att skapa nyfikenhet och engagemang hos m\u00e5nga, jag hoppas att fler ocks\u00e5 \u00f6nskar sig att l\u00e4ra spr\u00e5ket. N\u00e4r en s\u00e5n stor akt\u00f6r som TINE tar ett s\u00e5nt beslutsamt spr\u00e5kval s\u00e5 skapar det en positiv effekt och detta samarbete \u00e4r ett bra exempel p\u00e5 hur man kan st\u00e4rka statusen f\u00f6r urfolksspr\u00e5k, s\u00e4ger Sametingspresidenten Silje Karine Muotka, som \u00e4r riktigt n\u00f6jd \u00f6ver samarbetet.   <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sametingspresident Silje Karine Muotka. Bild: Kirsten Appfjell, Sametinget<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En bild p\u00e5 ett levande Norge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Detta \u00e4r fantastiskt roligt. I Tine jobbar vi dagligen f\u00f6r att skapa ett levande Norge, de samiska spr\u00e5ken \u00e4r en viktig och levande del av det samiska och norska kulturarvet. N\u00e4r f\u00f6rpackningarna kommer p\u00e5 b\u00e5de samiska och norska i Troms och Finnmark, blir ocks\u00e5 TINEs unikhet och identitet \u00e4nnu tydligare. Vi \u00e4r en samverkan, \u00e4gd av 9000 mj\u00f6lkb\u00f6nder fr\u00e5n nord till syd, som h\u00e4mtar och producerar mj\u00f6lk \u00f6ver hela Norge- Vi ska visa p\u00e5 m\u00e5ngfalden i v\u00e5rat land, s\u00e4ger koncernchefen f\u00f6r Tine, Gunnar Hovland.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
TINEs koncernchef Gunnar Hovland. Bild: Sindre \u00c5nonsen, TINE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Samisk spr\u00e5kvecka tog initiativet <\/strong> 
Det var under ett m\u00f6te mellan Sametinget och TINE f\u00f6r ett och ett halvt \u00e5r sedan i samband med Giellavahkku\/samisk spr\u00e5kvecka, som f\u00f6rslaget om samiska p\u00e5 mj\u00f6lkf\u00f6rpackningarna kom upp. F\u00f6rslaget om att anv\u00e4nda samiska p\u00e5 mj\u00f6lkf\u00f6rpackningarna kom fr\u00e5n represetanter f\u00f6r Giellavahkku\/spr\u00e5kveckan och \u00e4r en del av Norska Sametingets spr\u00e5ksatsning Giellalokten.<\/p>\n\n\n\n

–<\/s> Samiska p\u00e5 mj\u00f6lkf\u00f6rpackningar har l\u00e4nge varit en vision f\u00f6r oss p\u00e5 Sametinget. Vi \u00e4r v\u00e4ldigt glada att TINE nu genomf\u00f6r detta. Att mj\u00f6lkf\u00f6rpackningar nu kommer p\u00e5 b\u00e5de nordsamiska och norska i Troms och Finnmark. Det \u00e4r ett erk\u00e4nnande av de samiska spr\u00e5ken och lyfter fram m\u00e5ngfalden och gemenskapen p\u00e5 ett fint s\u00e4tt, s\u00e4ger projektledaren Kirsten Appfjell.<\/p>\n\n\n\n

Produktionen av mj\u00f6lk i de nya f\u00f6rpackningarna kommer att starta efter ny\u00e5r.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
De nya mj\u00f6lkpaketen. Bild: Sindre \u00c5nonsen, TINE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fr\u00e5n och med januari 2023 kommer TINEs mj\u00f6lk att finnas tillg\u00e4nglig i Troms och Finnmark med b\u00e5de norska och nordsamiska p\u00e5 f\u00f6rpackningen. -TINEs vision \u00e4r att tillsammans skapar vi ett levande Norge, d\u00e5 \u00e4r det fint att mitt samiska modersm\u00e5l kommer p\u00e5 uttryck p\u00e5 mj\u00f6lkf\u00f6rpackningen, s\u00e4ger Tormod Nilsen, TINE-bonde och med\u00e4gare i det samiska samarbetsbruket […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okategoriserad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4289,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4213\/revisions\/4289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giellavahkku.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}