Sámi speedfriending og Joik // Sámi speedfriending ja luohti

Alta Samiske Språksenter vil med glede presentere «Sámi speedfriending og Joik” arrangement fredag 28. Oktober kl. 21.00. Dørene åpnes kl. 20.30

Da arrangeres Samisk Språkuke, og vi ønsker å treffe andre samisktalende personer. Vi starter med “Sámás Muinna” treff som vi har kalt «speedfriending». Der får deltakerne mulighet å snakke med andre samiskspråklige. Vi vet det er mange samisktalende i Alta, og det er mange studenter som holde på å lære seg samisk og vi vil at alle skal ha noen å snakke samisk med. Målet er at folk får nye samiskspråklige bekjente, og kanskje finner nye venner eller omså en kjæreste. Dette passer for alle aldre. Språksenterets ansatte organiserer Speedfriending-aktiviteten. Den varer i en time, og starter kl. 21. Etter det er det konsert.

Vi ønsker masse deltakere på dette, og vil derfor trekke gavekort blant Speedfriending deltakere. Gavekortet er 500 kr fra AMFI. Trekning skjer kl. 21.00.

Konserten er av «Bernt Mikkel Haglund og joikere”. Bernt Mikkel Haglund arbeider med å smelte sammen tradisjonell joik med moderne musikk. I samarbeid med ni tradisjonelle joikere, ga han i fjor ut sitt andre album. Nå er livekonseptet også klart, og med seg har han noen av de beste joikerne, som også behersker å joike live med musikk på konsert: Piera Eira, Mikkel Mathis Hætta, Elen Marianne Utsi og Johan Ivvár Gaup.

Arrangementet er på Scandic Hotell Alta, på stedet Pernille. Det er 20 års grense.

Sámegillii:

Álttá Sámi Giellaguovddáš iluin almmuha “Sámi speedfriending ja Luohti” doaluid bearjadaga 28.b golggotmánus diibmu 21.00. Uvssat rahppojit diibmu 20.30

Dalle lágiduvvo Sámi giellavahkku, ja mii háliidit deaivvadit eará sámegielagiiguin. Mii álggahit doaluid Sámás Muinna deaivvademiin. Doppe besset sámegielagat ja easka álgi sámegielagat deaivvadit ja humadit. Ulbmil lea oahpásmuvvat eará sámegielagiiguin, nu gohčoduvvon “Speedfriending” málliin. Soaitá ahte gávnnat ođđa olbmá dahje vaikko guoimmi vel doppe. Dát heive buot agi olbmuide. Giellaguovddáža bargit jođihit Speedfriending aktivitehta. Dát bistá diimmu ja álgá diibmu 21. Dan maŋŋil álgá konsearta.

Mii háliidit oallugiid searvat dása, ja vuorbádit skeaŋkakoartta Speedfriending oassálastiid gaskkas. 500 ruvdnosaš AMFI skeaŋkakoartta. Dát vuorbádeapmi lea diibmu 21.00.

Konsearttas bohtet “Bernt Mikkel Haglund ja juoigit”. Bernt Mikkel bargá árbevirolaš luohtái heivehit ođđaáigásaš musihkka. Diimmá čavčča almmuhii son skearru ovttas ovcci juigiin. Dál leat sii ráhkkanan maiddái konsearttaid doallat. Bernt Mikkel muitala ahte sus leat čeahpes juoigit fárus. Sii hálddašit lávddis juoigat árbevirolaš luođi ođđaáigásaš musihkain. Dán háve leat mielde Piera Eira, Mikkel Mathis Hætta, Elen Marianne Utsi ja Johan Ivvár Gaup.

Doalut leat Scandic Hotell, ovddeš Pernille báikkis. Lea 20 jagi ahkemearri doaluin.