Saamen kielikahvila-Säämi kielâkähviviäsu-Sámi giellakafea-Sääʹm ǩiõllkååʹffpäiʹǩǩ

Kaikille avoin ja maksuton saamen kielikahvila.Vapaamuotoista kahvistelua saamen kielillä.

--------------------------------------------------------

Kielâkähviviäsu lii teivâmsaje, mon ulmen lii ovdediđ sämikielâ sárnoi teivâm, sämikielâi oppâm oovtâst.
Säämi kielâkähviviäsun láá puohah tiervâpuáttim. Ulmuuh taheh taam tábáhtus. Kielâkähviviäsun pyehtih uásálistiđ puoh kielâsárnooh kielâmáátu tääsist peerusthánnáá, meid algâttelleeh láá tiervâpuáttim. Tooimân ij taarbâš almottâttâđ muuneeld já servâđ puáhtá kuás peri.
Teivâmkuávdáš Ainola tavesämikielâlâš pargee Sisko Kiviniemi lii kähviviäsu eemeed. Taat lii-uv pyeri tilálâšvuotâ uápásmuđ Ainolan, mon puáhtá meid väridiđ seervij já ornijduvâi kiävtun já mii tuáimá teivâmsaijeen jyehi argâpeeivi.
Säämi kielâkähviviäsu lii tárguttâs orniđ moddii ivveest puátteevuođâst-uv.
------------------------------------------------------
Giellakafea lea deaivvadanbáiki, man dárkkuhussan lea ovddidit sámegiela hubmiid deaivvadeami, sámegielaid oahppama ovttas.
Sámi giellakafeai leat buohkat bures boahtán. Olbmot ráhkadit ieža dán dáhpáhusa. Giellakafeai sáhttet oassálastit iešguđetlágan giellamáhtu hálddašeaddjit, maiddái easkkaálgit leat bures boahtán. Doibmii ii dárbbaš almmuhit ovddalgihtii ja fárrui sáhttá searvat goas beare.
Servvolašvuođaguovddáš Ainola davvisámegielat bargi Sisko Kiviniemi doaibmá eamidin kafeas. Dát leage erenomáš dilálašvuohta oahpásmit Ainolai, man sáhttá maiddái várret servviid ja organisašuvnnaid atnui ja dat doaibmá deaivvadanbáikin juohke árgabeaivve.
Sámi giellakafea lea dárkkuhussan lágidit moddii jagis boahttevuođasge.
-----------------------------------------------------------
Ǩiõllkååʹffpäiʹǩǩ lij vuõinnlõõttâmpäiʹǩǩ, koon miârktõssân lij viikkâd ooudâs sääʹmǩiõli mainsteeʹji vuõinnlõõttmõõžž, sääʹmǩiõli mättjummuž õõutsââʹjest.
Sääʹm ǩiõllkååʹffpäikka liâ tiõrv puättam puk. Oummu tuejjee tän poodd. ǩiõllkååʹffpäikka vueiʹtte vuässõõttâd juõʹǩǩ täässʼsaž sääʹmǩiõl mainsteei, še eman aʹlǧǧi mättʼtõõđi leʹbe mainsteei liâ tiõrv puättam. Tåimmjummša ij taarbâž iʹlmmtõõttâd õuddǩiõʹtte da mieʹldd vuäitt pueʹtted kuäʹss täättas.
Osallisuuskeskus Ainola tâʹvvsääʹmǩiõllsaž tuâjjlaž Sisko Kiviniemi jeäʹmdââšš kååʹffpääiʹǩ. Tät lij še samai šiõǥǥ podd tobdstõõttâd Ainolaaʹje, kååʹtt lij še õhttõõzzi ja organisaatioi âânnmõʹšše vaʹrrjemnalla da toiʹmmai vuõinnlõõttâmpäiʹǩǩen juõʹǩǩ arggpeeiʹv.