Vad är samisk språkvecka?

Syftet med den samiska språkveckan är att lyfta de samiska språkens status, och öka kunskapen om samiska språk och kultur i hela samhället. Just den här veckan kommer de samiska språken att höras och dyka upp överallt.

Samiska språkveckan är ett gemensamt frivilligt arbete för att lyfta fram och öka kunskapen om de samiska språken i hela samhället. Privata och offentliga institutioner, företag, organisationer och andra aktörer uppmanas att synliggöra samiska språk just denna vecka. Tillsammans tar vi ett större ansvar för att se till att samiska språk hörs, syns och används på alla områden i samhället.

Samiska språkveckan är ett initiativ från Sametinget på norsk sida i samband med lanseringen av Språklöftet.

Varför är samiska språkveckan viktig?

Trots att de samiska språken är utrotningshotade så fortsätter de att existera. Det finns hopp. Det finns en växande medvetenhet bland samerna om språk- och språkval, och allt fler väljer att gå kurser för att ta tillbaka det språk som generationer innan de förlorade. I områden där samiska inte har använts på en generation eller två, tar unga vuxna nu sitt språk tillbaka och försiktigt försöker föra det vidare till sina barn. En ny generation av samisktalande barn växer fram

På både norsk, svensk och finsk sida av Sápmi upplever vi att samhället i större grad visar intresse och engagemang för de samiska språken, och samer i alla länder upplever större acceptans för sin kultur och sina språk. Intresset för det samiska samhället är stort, och tidpunkten för en gemensam insats för språket kunde inte vara bättre.

Resurser

Språkverktyg

Det finns flera digitala språkverktyg som stavningskontroll för både Windows och Mac, stavningskontroll mobilt tangentbord för både Android och iOS (iPhone och iPad), ordlistor, och mycket mer. Kolla in Divvuns sida för mer samisk språkteknik.

10/20 bágo

Sametinget i Norge har skapat två affischer till appen, en med 10 ord på nord-,lule- och sydsamiska och en med 20 ord.

Rättstavningsprogram

Du kan hämta stavningsverktyget till MS Office till både Windows och Mac. Den är tillgänglig för nord-, lule- och sydsamiska.

Tangentbord

Du kan ladda ner samiska tangentbord till både mobil och dator. Läs mer här om hur du laddar ner och använder ett mobilt tangentbord. Läs mer här om hur du laddar ner och använder ett datortangentbord.

Saemesth

I samband med språkkampanjen «snakk samisk te’mæ» gjorde Sametinget i Norge 2013 en fickfrasbok. Parlören var främst riktad till unga och var avsedd som en trevlig inbjudan att tala samiska vid det första mötet, i vardagen och på fest. Parlören blev mycket populär bland människor i alla åldrar. Den innehåller ingen tung grammatik, bara mer eller mindre användbara ord och fraser.

Parlören blev så populär att Sametinget i Norge i 2019 också lät göra den som en app. Det finns ljud för utvalda ord och fraser, och det kan användas av dem som vill lära sig lite samiska, eller för dem som vill lära sig några ord och meningar på ett annat samiskt språk.

Ordböcker

Du hittar ordböcker för fler språk här: http://dicts.uit.no/

Nord- och sydsamiska – norska

Nordsamiska – norska

Sydsamiska – norska

Lulesamiska – norska

Hur kan du vara med?

Vi uppmuntrar dig att titta på programmet och hitta evenemang nära dig. Kontakta gärna ditt närmaste samiska språkcenter för att hitta aktiviteter och evenemang under veckan. Giellavahkku har en egen Facebook sida “Giellavahkku/Gïelevåhkoe/Giellavahkko /Samisk språkuke” som vi uppmuntrar dig att följa för att se nyheter och uppdateringar runt Sápmi. Vi har också ett instagramkonto «giellavahkku», här hittar du filmer, foton och uppdateringar under hela veckan.

Vi hoppas att du går med på alla spännande saker som händer, oavsett om det är genom deltagande i fysiska evenemang eller digitalt. Använd samiska på sociala medier hela veckan, hjälp att göra våra vackra samiska språk synliga.

Skicka in ditt arrangemang här

Affischer och bilder

Ladda ner och använda i marknadsföring ditt evenemang!

Alla filer kan användas fritt i samband med genomförandet av samiska språkveckan.